gigi 歯について

************************************************

• gigi は、歯（単数・複数）
• gigitは、噛み付く
• gigilは、寒さに震える。（歯がガタガタする）
• gigihは、堅忍不抜（けんにんふばつ：日本人にも難しいようなので、大辞林によれば：ドンナ困難や誘惑にも心を動かず、我慢すること）–>（我慢をする時に、歯を食い縛るコトから、来ます）

• gigi『ギギ』

  例：gigi saya // bagus.

  　　私の歯　　は　いい。（並びや状態など）

• gigit『ギギッ(ト）』

  例：Saya digigit nyamuk.

  　　私は　蚊に指された。（蚊に噛まれたという）

• gigih『ギギッ（ヒ）』

  例：Dia sangat gigih.

  　　彼はとても、精神が強い。堅忍不抜な人。

• gigil『ギギッ（リ）』

  例：Dia menggigil kedinginan.

  　　彼は、寒さで、震えている。

************************************************

歯を基にして、歯に関する動詞が沢山作られています。多分、インドネシア人は、歯に対して、特別な思いがあるでしょうね。ロシアなど寒い地方では、寒すぎて、顔の筋肉が凝って、あまり、大きく、スマイルが出来ないんですが、インドネシアでは、寒いガゆえに、スマイルしないという言い訳が効きません。従って、ニコニコ笑う時に、やはり『歯』が目立ちます。

『こんな理由で言うと、降旗先生がいい顔をしていなさそうです。ちゃんとした理由を探しなさいと言われそうですが、やはり、思想は自由がいいと思います（笑）。たとえ、間違ってても』

************************************************

ジャワ語では、gigis ギギッス　というのがあります。意味は、『虫歯』です。このようにして、歯とイメージが通うモノを全部、gigiという共通の語があります。

selamat mencoba.