インドネシア語の歌レッスン ～ 『cerita cinta』 ♪kahitna
中学校の時、この曲が大好き！。
やはり、一目ぼれって大切。何で今更？。。。ふふふふ・・・・まァ、この曲って何かいいなァ。一瞬だけ、中学校の時に、戻りたい。
恋の物語
************************
Berawal dari mata indahnya senyuman
目から始まって、何て素敵な笑顔
Mengapa harus resah
でも、なぜ、ドキドキするのか分からない
Berawal tatap mata hangatnya sapamu
目が合って、なんて愛想がいい。
Mengapa jadi gundah
でも、なぜ落ち着かないのか
Tak kusangka kita sama
意外と同じなのね。
Telah menyimpan getar cinta… cinta…
互いに恋の予感がするのね。恋の波
( 合唱 )
Biar cinta gelora di dada
胸の中に、この恋が燃えるように
Biar cinta memadukan kita Ouwoo Uwoo
私たちを１つにしてくれる
Cerita cinta pertama kurasa
恋の物語。初めて感じるよ
Jangan pernah akhir cerita cinta kita
終わりのない物語でありますように
Kini rindu yang kupunya hanya untukmu
私の恋しい感情は、君だけ
Hanya padamu
君のものだけ
Apabila kita memang mesti bersatu
もし私たちは、１つにな
ragu
躊躇うことなく
Biar cinta gelora di dada
胸の中に、この恋が燃えるように
Biar cinta memadukan kita Ouwoo Uwoo
私たちを１つにしてくれる
Cerita cinta pertama kurasa
恋の物語。初めて感じるよ
Jangan pernah akhir cerita cinta kita
終わりのない物語でありますように
Dunia seakan bercanda Ho o
世界は、微笑んで見える
Melihat cerita kita
私たちの物語を見て
Cinta Ouwoo
恋よ
Biar cinta gelora di dada
胸の中に、この恋が燃えるように
Biar cinta memadukan kita Ouwoo Uwoo
私たちを１つにしてくれる
Cerita cinta pertama kurasa
恋の物語。初めて感じるよ
Jangan pernah akhir cerita cinta kita
終わりのない物語でありますように