kurang semangat

************************

　　気合いが足りない。

　　　　転じて、

　　やる気が出ない。

1. Hari ini aku kurang bersemangat.

   今日は、俺は、あまり元気がないの。

2. Karena gajinya sedikit,karyawan perusahaan ini semangat kerjanya kurang.

   給料が少ないので、この会社の社員は、仕事にあまり熱心でない。

************************

一言:

ある日、浜口選手のお父さんが『気合いだ！気合いだ！』と言ってるのをテレビで見て、『わ～、これはsemangat!だ』と、その日から、何か 私の頭の中に、日本語の島 と インドネシア語の島がつながりました☆。

近頃、お腹の調子が良くない。お腹の調子が良くないと semangat があまり出ない。早く冬が終わって欲しいと願うばかりです。最近、カップラーメンばかり食べるから、調子が悪くなるかな？