中級【jangan sampai dilewatkan くれぐれも見逃さないように】

************************

jangan sampai

意味：

くれぐれも～～しないように

　　　

例　：

jangan sampai masuk angin

くれぐれも風邪を引かないように

lewatは、『通る』のですが、melewatkan は『通す』ということで、ジックリあるところに止まらない。

したがって『見逃す』という意味が発生しやすい。

例文：

①Para pemirsa, jangan sampai Anda melewatkan acara yang satu ini.

視聴者の皆様、この番組を是非見て下さい！。

　　　

②10 halaman pertama sangat penting. Jadi jangan sampai dilewatkan.

最初の10ページは肝心だ。だから、くれぐれも飛ばさないように。