中級【文章における『感情』(笑い方)】
中級【文章における『感情』(笑い方)】
************************
インドネシア人のメールで良く登場する様々な笑い方があります。
- ha-ha-ha
- hi-hi-hi
- he-he-he
- ho-ho-ho
順番に『A I E O』順になっていますが、U の hu-hu-hu は、『泣き』という風に解釈できるので、今回、取り扱いません。
直感で、既にお分かりになりますが、
- ゲラゲラと笑う。大笑。オオウケ。参った!
- 何か滑稽なことを想像しながら、自分で、しっしっと笑う。
- 冗談だよ!か 鼻の下が伸びる感じの笑い方
- 太っている人が笑っている感じで、威厳のある笑い方。サンター笑い。
と少なくとも私が観察して感じたものです。
————————-
googleによれば(2008年6月19日)
hehehe [and] lucu 2万7百件
hihihi [and] lucu 1万3千件
hahaha [and] lucu 1万7千件
hohoho [and] lucu 3百件
となりますが、hohoho は、流石にあまり出てきません。
huhuhu [and] lucu 5百件
ということで、意外と使う方がいますね。もしかしたら『感動を呼ぶ笑い方』なのかもしれません。
————————-
最近のコメント