初級【不特定について『何か・誰か・いつか』 】

************************

不特定・不選定の表

【例文】

1. Pasti ada sesuatu!

   　きっと何かがあったに違いない。

   • 説明：友人は、一度たりとも遅刻したことが無い。今日は珍しく遅刻する時に言うシチュエーション。

2. Ada seseorang di sana.

   　そこに誰かいる。

3. Kapan-kapan mari kita bertemu lagi.

   　いつか又会おうね。

   • 説明：これは、場合によって『ご縁があれば』というニュアンスで、もう合えないかもしれないということです。将来において、不特定な時に、合おう　だなんて、そもそも、会いたくない・会えないということ。

4. Bukunya pasti ada di suatu tempat.

   　本はね、きっとどこかにあるよ。

   • 説明：どこかにあるけど、どこ？といわれると答えられない。不特定な場所を表す。

5. Ada beberapa orang di sana.

   　そこに何人かいるよ。

   • 説明：何人というのは、三つなのか四つなのか分からないので、不特定な数字。従って、beberapaは、使える。

************************

一言：

実は、驚いたことに、私が担当している中級講座でも、このような基本的な内容を忘れている方が少なくありません。難しいことばっかり考えて基礎を忘れたら、自分を『表現』することが出来なくなります。基礎は大切！